道草手帖

好きなものや日々の出来事をのんびりと綴っていきたいと思います

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

「ドイツ語うるわし」より  

O freue dich, du bleibst nicht einsam hier.
Viel Wander gehen fern im Sternenschimmer.
Und mancher noch ist auf dem Weg zu dir.

                    Hans Carossa
              Aus “Der Alte Brunnen”


おお,歓びたまえ,きみはここに独りではない,
多くの旅人がはるかに星明りの中を歩み,
そして,幾人もの人がなお,きみのもとへの途上であるのだ。

                          ハンス・カロッサ
                          『古い噴泉』より



細々と聴き続けている「まいにちドイツ語」。
毎週金曜はドイツ語の名言を紹介する
「ドイツ語うるわし」の日です。

今日の言葉はなかなか素敵でした。

大勢の人の中で生きていても、時に人は
孤独を感じます。

でも、人との本当の出会い・繋がりによって、
独りではないことも感じることもできます。
それが生きていく上で大きな喜びであると
思います。


幾人もの人がなお、きみのもとへの途上にあるのだ。


この先も素晴らしい出会いが待っている…
なんて楽しみですよね。




スポンサーサイト

category: 学ぶ

thread: ドイツ語学習 - janre: 学校・教育

tb: 0   cm: 3

コメント

こんばんは。
お邪魔いたします。

ドイツ語がお好きなんですか?
習っておられたんでしょうか?

私は先週からドイツ語と格闘をしています(笑)
というのも、第九のレッスンが始まったからです。
これまで、楽譜に読み仮名をふって、カタカナ読みをしていましたが、今年で第九を歌うのも5回目なので、さすがにもう少し発音を何とかしようと思いまして。
日本人には難しい発音が多いですね。

Alle Menschen werden Brüder(すべての人々は兄弟となる)
フリードリヒ・フォン・シラー

長々と失礼いたしました。

URL | ちいさいこ #-
2009/08/27 22:56 | edit

Y.WADAさんへ

はじめまして。

コメントをいただき、ありがとうございます。
こちらこそ、同じように感じた方と出逢えた
ことをとても嬉しく思っております。
いい言葉は、後世に受け継がれてゆくもの
なのですね。

これからもよろしくお願いいたします。
またいつでも遊びにいらして下さいね。

URL | noco #-
2009/08/28 23:22 | edit

ちいさいこさんへ

こんばんは。

はい、学生時代にドイツ語を少々かじってから、
好きになりました。
以前は教室にも通っていましたが、しばらくの間
遠のいていて…1年位前からNHKのラジオ講座
を聴きはじめたという次第です。

すっかり忘れていて…。

ちいさいこさんは第九のレッスンですか。
素敵ですね。
確かに、ドイツ語の発音は、ウムラウト等ちょっと
やっかいなものもありますよね。
それを歌うとなると、さらに大変でしょうね。

でも、発音をマスターして歌おうとなさっている
ちいさいこさんはさすがです。
きっと素晴らしい第九になることでしょう!!
応援しております。

Alle Menschen werden Brüder(すべての人々は兄弟となる)>
第九の中から素敵な言葉を選んで下さったの
ですね。感激です。ありがとうございますn(_ _)n

URL | noco #-
2009/08/28 23:36 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://michikusatetyou.blog74.fc2.com/tb.php/495-ce7d022a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。